begrudge (someone) the right

Translations
завидовать (кому-то) праву
They begrudge her the right to express her opinion.
Они завидуют ей праву выражать свое мнение.